Näin son

Maassa maan tavalla?

12.10.2017 06:00 Kari Kaulanen

Kun viettää muutaman viikon ulkomailla, tässä tapauksessa Espanjassa, ei voi välttää tilanteita, jotka kertovat eroista eri maissa asuvien ihmisten ja heidän perinteidensä välillä.

Kun me istumme parvekkeella, juttelemme tavallisella äänellä, joka ei kantaudu parvekkeen kaidetta kauemmas. Vastapäätä olevan asunnon ovi on auki, ja sieltä kuuluu espanjalaisen emännän puhe yhtä selvästi kuin hän olisi vieressä.

Kun espanjalainen tulee jalkakäytävällä vastaan, on syytä varautua väistämään. Kun hän tulee vastaan talon käytävällä tai osuu samaan hissiin, hän poikkeuksetta tervehtii ystävällisesti. Toisella kerralla hän jo kysäisee, mitä kuuluu.

Televisiokanavat seurasivat tietenkin Katalonian kansanäänestystä, ja kommentaattorit kertoivat omat näkemyksensä tapahtumista. Itse ajauduin kanavalle, jolta tuli yllättäen härkätaistelua.

Taistelu on sinänsä väärä termi kuvaamaan tuota perinnettä, jota kaikki espanjalaisetkaan eivät hyväksy. Taistelussa molemmilla osapuolilla on ainakin jonkinlainen mahdollisuus pärjätä. Härkä on sen sijaan alusta lähtien tuomittu häviämään. Ja hävinneen palkka on kuolema.

Kun tulin kanavalle, härän selässä oli jo kaksi Espanjan lipun väreillä koristeltua piikkiä, ja veri valui pitkin eläimen kylkiä. Tunnustan, että toivoin hartaasti härän onnistuvan tuikkaamaan sarvensa nuoreen matadoriin, mutta niin ei tietenkään käynyt.

Kun matadori kolmen avustajansa kanssa ajanut haavoitetun ja väsyneen härän seinää vasten ja antanut sille viimeisen piston, areenantäyteinen yleisö, jonka joukossa oli myös lapsia, nousi seisomaan ja heilutti valkoisia nenäliinoja.

Mietin, onko meillä Suomessa mitään, joka edes kaukaisesti muistuttaa härkätaistelua. Muistin, kuinka kansakouluvuosiini kuuluivat koulupäivät, joiden aikana käytiin poroerotuksessa. Näimme porojen teurastukset ja kaiken muun, mitä erotukseen kuuluu. Se sai meidät pitämään tapahtumia luonnollisina. Samalla tavalla härkätaisteluareenan katsomossa istuvat lapset oppivat pitämään härkätaistelua luonnollisena.

Asioilla on tietenkin iso ero: poroerotus on osa lappilaista elinkeinoa, härkätaistelu pelkkää – tekisi mieli sanoa sairasta – ajanvietettä, joskin joku siitäkin käärii rahaa.

Silti ymmärrän myös niitä matkailijoita, jota eivät voi käsittää joulupukin poron syömistä.

Jaa uutinen:  

 
Näin son viimeisimmät
Hae uutisista ja sivustolta
Ilmoitukset
Raitti 300x250
 
Meän Tornionlaakso
Alkkulanraitti 48
95600 Ylitornio
Puh: 020 743 3210
ylitornio(@)tornionlaakso.net
Asiakaspalvelu:
Tilaukset
Osoitteenmuutos
Palaute
Uutiskirje
Yhteystiedot
Tavathan
Facebookissa:
Grafu Oy


Alkkulanraitti 48
95600 Ylitornio
Puh: 020 743 3210
ylitornio(@)tornionlaakso.net